Strong's KJV Joel 3:10 Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Joel 3:10 Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Joel 3:10 Beat your ploughshares to swords, And your pruning-hooks to javelins, Let the weak say, `I `am' mighty.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Joel 3:10 Beat your plowshares into swords, And your pruning hooks into spears. Let the weak say, "I am strong."

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Joel 3:10
Beat (down, to pieces),.. כָּתַת~kathath~/kaw-thath'/	Coulter, plowshare אֵת~'eth~/ayth/
Axe, dagger, knife, mat.. חֶרֶב~chereb~/kheh'-reb/	Pruning-hook מַזְמֵרָה~mazmerah~/maz-may-raw'/
Buckler, javelin, lance.. רֹמַח~romach~/ro'-makh/	Weak חַלָּשׁ~challash~/khal-lawsh'/
"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/	strong, mighty Champion, chief, × exce.. גִּבּוֹר~gibbowr~/ghib-bore'/

Joel 3:10 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3807]	[855]	[2719]	[4211]	[7420]	[2523]	[559]	[1368]
[kathath]	['eth]	[chereb]	[mazmerah]	[romach]	[challash]	['amar]	[gibbowr]
כָּתַת כָּתַת	אֵת אֵת	חֶרֶב חֶרֶב	מַזְמֵרָה מַזְמֵרָה	רֹמַח רֹמַח	חַלָּשׁ חַלָּשׁ	אָמַר אָמַר	גִּבּוֹר גִּבּוֹר
beat (down, to pi...	coulter, plowshare	axe, dagger, knif...	pruning-hook	buckler, javelin,...	weak	"to say/speak/utter"	strong, mighty
תַתָּכ	תֵא	בֶרֶח	הָרֵמְזַמ	חַמֹר	ׁשָּלַח	רַמָא	רֹוּבִּג
[htahtak]	[hte']	[berehc]	[haremzam]	[hcamor]	[hsallahc]	[rama']	[rwobbig]

Strong's Dictionary Number: [3807]

3807

1 Original Word: כָּתַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kathath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1062
5 Phonetic Spelling: kaw-thath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bruise or violently strike:--beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, smite, stamp.
8 Definition:

to beat, crush by beating, crush to pieces, crush fine
1. (Qal)
  1. to beat or crush fine
  2. to beat, hammer
2. (Piel)
  1. to beat or crush fine
  2. to beat, hammer
3. (Pual) to be beaten
4. (Hiphil) to beat in pieces, shatter
5. (Hophal) to be beaten, be crushed

9 English:
0 Usage: beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, smite, stamp

Strong's Dictionary Number: [855]

855

1 Original Word: אֵת
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'eth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 192a
5 Phonetic Spelling: ayth
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a hoe or other digging implement:--coulter, plowshare.
8 Definition:

ploughshare

9 English:
0 Usage: coulter, plowshare

Strong's Dictionary Number: [2719]

2719

1 Original Word: חֶרֶב
2 Word Origin: from (02717)
3 Transliterated Word: chereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 732a
5 Phonetic Spelling: kheh'-reb
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02717;]02717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement:--axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
8 Definition:

sword, knife
1. sword
2. knife
3. tools for cutting stone

9 English:
0 Usage: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool

Strong's Dictionary Number: [4211]

4211

1 Original Word: מַזְמֵרָה
2 Word Origin: from (02168)
3 Transliterated Word: mazmerah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 559c
5 Phonetic Spelling: maz-may-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02168;]02168; a pruning-knife:--pruning-hook.
8 Definition:

pruning knife

9 English:
0 Usage: pruning-hook

Strong's Dictionary Number: [7420]

7420

1 Original Word: רֹמַח
2 Word Origin: from an unused root meaning to hurl
3 Transliterated Word: romach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2172
5 Phonetic Spelling: ro'-makh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to hurl; a lance (as thrown); especially the iron point:--buckler, javelin, lancet, spear.
8 Definition:

spear, lance

9 English:
0 Usage: buckler, javelin, lancet, spear

Strong's Dictionary Number: [2523]

2523

1 Original Word: חַלָּשׁ
2 Word Origin: from (02522)
3 Transliterated Word: challash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 671a
5 Phonetic Spelling: khal-lawsh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02522;]02522; frail:--weak.
8 Definition:

weak

9 English:
0 Usage: weak

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [1368]

1368

1 Original Word: גִּבּוֹר
2 Word Origin: intensive from (01396)
3 Transliterated Word: gibbowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 310b
5 Phonetic Spelling: ghib-bore'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) gibbor {ghib-bore'}; intensive from the same as [01397;]01397; powerful; by implication, warrior, tyrant:-- champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
8 Definition: adj